1 joined at the hip
Those two are joined at the hip — Этих двоих водой не разольешь
She's joined at the hip with swell dude — Она закадрила шикарного парня и таскается с ним повсюду
The new dictionary of modern spoken language > joined at the hip